Umzug nach Griesheim

1. Januar 2003Geschichte

Verlagerung des Firmenstandortes nach Griesheim an das Darmstädter Kreuz in ein ehemaliges BMW-Autohaus – ab jetzt ist „alles unter einem Dach“.

1. Januar 2003Geschichte

公司地址迁至达姆施塔特枢纽附近的格里斯海姆,公司新址曾是BMW车行 – 从这时起,大家就“都在同一屋檐下”。

1. Januar 2003Geschichte

Verhuizing van het bedrijf naar Griesheim aan het Darmstädter Kreuz in de vestiging van een voormalige BMW-dealer – van nu af aan ‘alles onder één dak’.

1. Januar 2003Geschichte

Relocation of the company headquarters to Griesheim, Germany near the Darmstadt motorway intersection into what was once a BMW dealership – everything is under one roof going forward.

1. Januar 2003Geschichte

会社所在地をグリースハイム(ダルムシュテッタークロイツ近郊)の以前はBMWディーラーだった建屋に移転。「すべてをひとつ屋根の下に」集約。